리그오브레전드 10.5B 패치 번역 - 간단 정리

안녕하세요! 빵이에요!

오늘은 3월4일에 있을 리그오브레전드 10.5패치를 가지고 왔어요!

변경사항이 많으니 Ctrl+F를 통해 자신의 주챔프에게 변한건 없는 지 확인해보세요!

으윽 영어의 압박

 

거대한 히드라 버프

[전] 기본 공격 적중 시 대상에게 5 (+자신의 최대 체력의 1%), 주변 적들에게 40 (+자신의 최대 체력의 2.5%)의 피해 

[후] 기본 공격 적중 시 대상에게 5 (+자신의 최대 체력의 1.5%), 주변 적들에게 40 (+자신의 최대 체력의 3%)의 피해

 

굶주린 히드라 버프

[전] 생명력 흡수 12%, 사용효과 반경 400 

[후] 생명력 흡수 18%, 사용효과 반경 450

 

몰락한 왕의 검 버프

기본 공격 적중 시 근접 챔피언이 대상 현재 체력에 해당하는 추가 물리 피해

[전] 8% 

[후] 12%

이번 패치로 몸도 튼튼, 지갑도 빵빵

포탑 방패

[전] 방패당 골드 120골드

[후] 방패당 골드 160골드

원거리 챔피언이 포탑 방패에 입히는 피해가 20% 감소함

방벽 중첩 당,근처에 있는 적 챔피언 당 저항력 35 -> 45

 

신속함의 장화 버프

[전] 이동 속도 55

[후] 이동 속도 60

 

 

【 너프 】

주문 도둑의 검&영혼의 낫 :: 아군 근처에 있을때만 효과가 발동됩니다.

기동력의 장화 너프 :: 비용 900골드 → 1000골드

 

<오른>

불안정 상태 발동 피해량 1~18레벨에서 최대 체력의 12~20.5% → 최대 체력의 10~18%

걸작 아이템 자신에게 업그레이드 12레벨 → 13레벨

걸작 아이템 아군에게 업그레이드 13레벨부터 → 14레벨부터

 

<세트>

기본 방어력 37 → 33

기본 체력 재생 8 →  7

레벨당 체력 재생 0.75  → 0.5

궁극기 둔화 효과 지속 시간 1.5초 → 1초

 

람머스

공격 속도 계수 0.656 → 0.625

 

아무무

궁극기 재사용 대기시간 130~100초 → 150~100초

 

블리츠크랭크

기본 방어력 40 → 37

 

바드

고대의 종 5개당 기본 지속 효과 피해량 15 → 12

 

 

 

【 버프 】

케인

기본 지속 효과의 정수 생성율이 0/8/12분에서 증가

서서히 증가 (실질적으로 3%의 정수를 더 얻게됨)

W 둔화율 60% → 70%

 

그레이브즈

마법 저항력 30 + 레벨당 1 → 32 + 레벨당 1.25

Q 마나 소모량 60/65/70/75/80 → 60

Q 재사용 대기시간 13/12/11/10/9초 → 12/11/10/9/8초

 

리산드라

Q 주문력 계수 0.7 → 0.8

 

니코

레벨당 공격 속도 3% → 3.5%

공격 속도 계수 0.645 → 0.6875

W 마법 피해량 50~130 → 50~150

E 주문력 계수 0.4 → 0.6;

R 보호막 50~110(+0.5 주문력) → 75~125 (+0.75 주문력)

 

트위스티드 페이트

푸른색 카드 주문력 계수 0.5 → 0.7; 붉은색 카드 주문력 계수 0.5 → 0.7

 

시비르 :

Q 피해량 35~115(+70%~110% 총 공격력) (+50% 주문력) → 35~95(+70%~130% 총 공격력) (+50% 주문력);

궁극기 최소 이동 속도 20% → 20/25/30%

 

카이사 ::

Q 주문력 계수 0.4 → 0.25; 진화한 Q 미사일 10개 → 12개

W 피해량 20~120 (+0.6 주문력) (+1.5 총 공격력) → 30~130 (+0.7 주문력) (+1.3 총 공격력);

진화한 W의 챔피언 적중 시 돌려받는 재사용 대기시간 50% → 70%

 

알리스타 :: 기본 체력 575 → 600

기본 지속 효과가 재사용 대기시간 중이 아닐때에 승리 중첩을 쌓을 수 있음 → 어느때라도 승리 중첩을 쌓을 수 있음

 

소나 : 기본 공격력 45 + 레벨당 2 → 49 + 레벨당 3

소나의 E 이동 속도 증가 10/11/12/13/14% → 20%

 

 

 

【 정글 챔피언 선택폭 】

 

다리우스 :: 몬스터에게 기본 지속 효과 피해 증가 120% → 175%

모데카이저 :: 몬스터에게 기본 지속 효과 최대 피해 25~120 → 28~164

뽀삐 :: 챔피언이 아닌 대상에게 Q 최대 피해량 40~120 → 50~160

브랜드 :: 10.6 패치로 넘김

 

여러분들은 버프인가요 너프인가요?

영롱한 근본 스킨 칠현금 소나

사운드가 맛깔나는아케이드 소나

저는 주챔프 소나가 상향이네요!ㅎㅎ 포스팅 마치겠습니다!